О докторе Поле Крейге Робертсе
Пол Крэйг Робертс был помощником министра финансов США по экономической политике в администрации Рональда Рейгана. Сам Рейган называл его «настоящим отцом рейганомики». Робертс – известный публицист, бывший член редколлегии «Wall Street Journal», обозреватель «Business Week», «Scripps Howard News Service» и «Creators Syndicate». Кавалер французского Ордена Почетного Легиона.
В настоящее время Пол – один из авторов Antiwar.com, The American Conservative и CounterPunch, один из самых суровых критиков администрации Джорджа Буша-младшего и идеологии неоконсерватизма. Его колонки в сети интернет привлекают внимание множества читателей со всего мира.

Мое сердце болит за тех трех россиянок, которые входят в состав рок-группы Pussy Riot. Они были жестоко обмануты и использованы проникнувшими в Россию финансируемыми Вашингтоном неправительственными организациями (НПО). На Pussy Riot была возложена миссия, явно противоречащая нормам права. Можно оценить и восхититься мужеством этих женщин, но должно и посожалеть об их доверчивости. Вашингтону необходим был громкий скандал, с помощью которого можно было бы демонизировать правительство России, противостоящее намерению Вашингтона уничтожить Сирию, Ливан и Иран, так же как были уничтожены Ирак, Афганистан и Ливия.

Умышленным оскорблением религиозных чувств верующих участницы рок-группы нарушили нормы российского права, что являлось бы также преступлением на почве ненависти и в США, и в Европе, и в Канаде, и в Великобритании – американских марионеточных государствах. Еще до суда над участницами рок-группы, президент России Владимир Путин высказал мнение, что женщины не должны быть жестоко наказаны. Прислушавшись к Путину, судьи приговорили обманутых и преданных проамериканскими НПО женщин к двум годам заключения вместо семи. Их не подвергали пыткам, насилию, не заставляли подписать ложные признания, что в то же время является устоявшейся практикой для Amerikan-ской «справедливости». Шансы были велики, что после шести месяцев Путин сделает так, чтобы женщин освободили. Но, конечно же, это не послужило бы пропагандистским задачам Amerikan-ской Империи. Инструкции для финансируемой Вашингтоном пятой колонны в России состоят в том, чтобы сделать любое правительственное снисхождение к Pussy Riot невозможным.
Организованные Вашингтоном протесты, бунты, порча имущества, нападения на государственные и религиозные символы, совершенные самими же русскими простофилями, обведенными Вашингтоном вокруг пальца, могут повлиять на способность Путина противостоять националистическому мнению и на его желание смягчить приговор участницам Pussy Riot.
Недоверие населения правительству и разногласия внутри страны – вот то, что хочет Вашингтон для России. В то время как Вашингтон убивает огромное число людей по всему миру, он будет указывать своим перстом на судьбу Pussy Riot. Западные продажные СМИ сосредоточились на российском зле, а не на зле, творимом Вашингтоном, Лондоном и европейскими марионеточными государствами, убивающими мусульман в огромном количестве.
Разница между правами человека на западе и на востоке поражает. Когда китайский смутьян искал защиты у Вашингтона, китайские «авторитарное» правительство разрешило человеку уехать в Америку. Но когда Джулиан Ассанж, который, в отличие от продажных западных СМИ, на самом деле предоставляет правдивую информацию западным народам, получил политическое убежище в Эквадоре, Великобритания, кланяясь Amerikan-скому хозяину, отказалась предоставить ему полагающийся свободный выезд из страны. Британское правительство, в отличие от китайского, не против нарушить международное право, потому что получит от Вашингтона кучу денег, компенсирующую такое повиновение.
Как сказал Карл Маркс, деньги всё превращают в товар, который можно покупать и продавать: правительство, честь, нравственность, переписывание истории, законность. Ничего не застраховано от покупки. Такого рода капитализм достиг высшей ступени развития в США и в их марионеточных государствах, правительства которых продают интересы своих народов в угоду Вашингтону, и чтобы обогатиться, как, например, Тони Блэр, состояние которого составляет 35 миллионов долларов. Крайне коррумпированные европейские политики отправляют своих граждан бороться за империю Вашингтона в отдаленных частях мира, оказывая тем самым США услугу, за которую Америка им платит. Несмотря на чудесное явление, известное как «европейская демократия», европейские и британские народы не могут ничего сделать с использованием себя в интересах Вашингтона. Это новая форма рабства. Если страна Amerikan-ский союзник, ее народ – Amerikan-ские рабы.
Внимание международного сообщества, сосредоточенное на Pussy Riot (рок-группе, по-видимому, не имеющей даже продающихся на рынке записей), свидетельствует о соучастии западных средств массовой информации в пропагандистской кампании США. Pussy Riot – это не Битлз 1960-х годов. Я сомневаюсь, что большинство молодых людей, участвовавших в демонстрации в поддержку Pussy Riot, когда-либо раньше слышали об этой группе или имеют представление о том, как ими манипулируют.
Есть очень много более важных вопросов, на которых средствам массовой информации следовало бы сосредоточить внимание. Например, на незаконном задержании Брэдли Мэннинга и на его пытках со стороны правительства США. Мэннинг уже отсидел в тюрьме без суда дольше, чем срок всего приговора, вынесенного Pussy Riot! В чем заключается «преступление» Мэннинга, никто не понимает. Вашингтон обвиняет его в том, что он, выполняя свой долг в соответствии с американским военным кодексом, выявил приводящее в ужас военное преступление – убийство мирных жителей американскими военнослужащими и передал документы WikiLeaks, предав тем самым огласке ложь правительства США. Иными словами, Мэннинг – герой, а его поместили в камеру пыток.
Джулиан Ассанж, обвиняемый в размещении в интернете утекшей информации, заключен в посольстве Эквадора в Лондоне. Британский режим, якобы соблюдающий «права человека», отказывается соблюдать нормы международного права и не позволяет Ассанжу, получившему политическое убежище в Эквадоре, безопасно покинуть страну. Все, кто знаком с международным правом, знает, что предоставление убежища имеет приоритет над другим судебным иском, особенно над таким показным.
Вашингтон вооружил и финансировал чужестранцев, чтобы уничтожить Сирию, расчленить страну на враждующие группировки. Вместо того, чтобы протестовать против этого чудовищного акта Вашингтона, мир протестует против сирийского правительства, сопротивляющегося его свержению Соединенными Штатами. Я не думаю, что даже Джордж Оруэлл предполагал, что народы мира настолько глупы.
В «свободной и демократической» Amerik-е, президент Обама отказывается подчиняться постановлению федерального суда, предписывающего прекратить и воздерживаться от нарушения ясно прописанных, недвусмысленных конституционных прав граждан США. Вместо этого президент Соединенных Штатов суду не подчиняется и продолжает бессрочно удерживать американских граждан под стражей, и мы не видим никаких телодвижений, направленных на объявление импичмента этому тирану. Наоборот, Америка позиционирует себя в мире как пример демократии.

Где же протесты?

Пол Крэйг Робертс
Перевел с английского Михаил Клыков
Paul Craig Roberts, Institute for Political Economy

29 августа 2012 года