Утром 13 ноября владыка Иларион в сопровождении секретаря Харьковского епархиального управления протоиерея Михаила Кита, секретаря ОВЦС по межправославным отношениям священника Игоря Якимчука, референта председателя ОВЦС иеродиакона Иоанна (Копейкина) и руководителя Благотворительного фонда святителя Григория Богослова Л.М.Севастьянова посетил Свято-Пантелеимоновский храм Харькова и совершил литию на могиле протоиерея Леонтия Танашкина (1955-1995). Отец Леонтий был одним из организаторов Харьковского Собора, который в 1992 году избрал владыку Владимира (Сабодана) митрополитом Киевским и всея Украины.

Затем председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата и его спутники направились в Покровский монастырь, на территории которого находятся резиденция правящего архиерея и Харьковская духовная семинария. Владыку Илариона встречали викарий Харьковской епархии архиепископ Изюмский Онуфрий, духовенство. В резиденции состоялась встреча митрополита Волоколамского Илариона с митрополитом Харьковским и Богодуховским Никодимом. Председатель ОВЦС тепло приветствовал старейшего архипастыря Московского Патриархата и пожелал помощи Божией в его служении. Иерархи обменялись памятными подарками.

Затем митрополит Иларион встретился с преподавателями и студентами Харьковской духовной семинарии. Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата поделился своими размышлениями о задачах, стоящих перед пастырем в современном мире, и ответил на вопросы учащихся. После этого владыка Иларион отправился на встречу с руководством Харьковской области и города Харькова, где в своем слове отметил, что главная цель его визита, который проходит при поддержке Премьер-министра Украины Н.Я.Азарова, – лучше познакомиться с жизнью братского народа.

В этот день в Харьковском национальном академическом театре оперы и балета имени Н.В.Лысенко была исполнена оратория митрополита Илариона «Страсти по Матфею».

В 17⁰⁰ владыка Иларион возглавил Всенощное бдение в Благовещенском кафедральном соборе.

По окончании Всенощного бдения митрополит Волоколамский Иларион отбыл в Полтавскую епархию.

"Страсти" в Молдове

В Кишиневе члены "Общества святой Матроны Московской" сорвали лекцию известного миссионера протодиакона Андрея Кураева в Теологической академии и ударили его по лицу. "Они относятся к православию фанатично", - сказал "Известиям" в связи с инцидентом митрополит Кишиневский и всея Молдавии Владимир. Год назад эти поклонники святой Матроны прославились антисемитской выходкой в центре Кишинева.

- Лекция была открытой, и на нее пришли не только семинаристы, но и свыше 50 человек из этой секты, в основном пожилые женщины и пятеро священников, - рассказал "Известиям" отец Андрей. - Формальным поводом для их возмущения стало то, что накануне в интервью я назвал их сектой.

По словам протодиакона, через пять минут после начала лекции "ревнители веры" начали галдеть и требовать объяснений: на каком основании он называет их сектантами? "Какие догматы мы нарушаем?" - кричали они. Лекцию пришлось прервать, а когда отец Андрей во дворе академии давал интервью, его ударили по лицу и сбили очки. "Я предлагал одной девушке поговорить, но она соглашалась на беседу только в присутствии лидера, а такое поведение - типично сектантское", - пояснил отец Андрей. Миссионер, по его словам, готов был принести извинения всем этим людям, если один из руководителей "Общества Матроны" - протоиерей Анатолий Чибрик публично заявит, что признает Патриарха Кирилла законным Патриархом.

"Матроновцы" посадили о. Андрея Кураева под замок

Члены молдавской группы "Общество святой Матроны Московской" заперли протодиакона Андрея Кураева в здании митрополии в Кишиневе, сообщает "Интерфакс".
По словам самого профессора Московской духовной академии, его блокировали в здании около трехсот "чибрикистов" - участников организации "Общество святой Матроны Московской", возглавляемой Анатолием Чибриком.
Кураеву заявили, что его не выпустят, пока он не покается перед собравшимися. "Я этого сделать не могу, потому что лицемерное покаяние перед Богом - это мерзость", - заявил отец Андрей.
По словам Кураева, у здания присутствуют 20 полицейских, однако они пока ничего не могут сделать.
10 ноября в здании епархии в Кишиневе проходил церковный суд над Чибриком, которого обвиняют в критике священноначалия.
Это не первый инцидент с Андреем Кураевым в Молдавии. 12 октября протодиакон выступал с лекцией в Теологическом институте Кишинева. На нее явился Анатолий Чибрик и несколько десятков его сторонников, которые устроили драку. В ходе перепалки, как сообщает сайт "Русская народная линия", Кураев объявил "Общество блаженной Матроны Московской" "законченной и сформировавшейся сектой" и раскритиковал Чибрика. При этом, по данным "Интерфакса", сторонники Чибрика с угрозами избили декана одного из факультетов и ударили Кураева по лицу.
В конце прошлого года члены общества провели в центре Кишинева антисемитскую манифестацию, заявив, что не допустят, чтобы Молдавия "управлялась евреями". Кроме того, они сорвали еврейскую символику и атрибуты, которые были установлены в парке в преддверии Хануки.
В январе 2007 года "матроновцы" устроили погром в редакции кишиневской газеты "Тимпул".

Издана Библия на чеченском языке

Институт перевода Библии продолжает издавать серию иллюстрированных сборников библейских рассказов на языках народов Кавказа. К изданиям на осетинском, балкарском, лезгинском и табасаранском языках прибавился перевод на чеченский язык.
Сборники библейских рассказов на разных языках стали для многих читателей первым шагом на пути знакомства с многогранным миром библейских образов, существующих как в христианской, так и в мусульманской традициях, отмечается в сообщении на сайте Института перевода Библии.
В книгу «Делан Йозанаш тIера дийцарш» («Рассказы из Божьего Писания») вошли 31 ветхозаветный и 23 новозаветных рассказа, в которых повествуется о сотворении мира и первых людей, Ноевом потопе, Десяти заповедях, казнях египетских, ветхозаветных пророках и их предсказаниях о пришествии Мессии — Спасителя, о рождении Иисуса Христа и Его земной жизни, о заповедях блаженства и новозаветных притчах, о распятии Иисуса Христа, Его погребении и Воскресении. Текст рассказов, рассчитанных как на детей, так и на взрослого читателя, максимально приближен к тексту Священного Писания.
К книге «Делан Йозанаш тIера дийцарш» прилагается компакт-диск с аудиозаписями истории Иосифа («Юсупах лаьцна долу дийцар») и книги пророка Даниила («Даниал — пайхамаран тептар»).
В 2007 г. Институт перевода Библии издал Новый Завет на чеченском языке; готовится издание полной Библии.
Патриархия.ru

В Киево-Печерской лавре начнется строительство новой дороги

Как известно, дороги, протоптанные людьми, всегда получаются самыми удобными и, конечно, самыми короткими. Вот и на территории Нижней Лавры в скором времени появится новая дорога на месте так называемой народной тропы. Она пролегает через сад и соединит Дальнепещерную улицу с Ближнепещерной. В настоящее время здесь ведутся строительные работы. Они завершатся через две недели. Дорожка уложена мелкодробленным гранитом кубический формы. Опрятный вид нового пешеходного пути будет удобен посетителям Лавры, а также монахам, которые именно по ней спускаются к Крестовоздвиженскому храму на богослужения и чтение Псалтыри.Одновременно ведутся строительно-реставрационные работы и на части дороги, ведущей от Поклонного креста к Ближним пещерам. На этом участке обновляется тротуарное покрытие.

Папа Римский назначил нового епископа РКЦ Украины

Папа Римский Бенедикт XVI назначил прелата Яна Собило, генерального викария Харьковско-Запорожского диоцеза Римско-католической Церкви Украины, настоятеля прихода Бога Отца Милосердного в Запорожье, вспомогательным архиереем диоцеза - титулярным епископом Бульны.
Ян Собило родился 31 мая 1962 г. в г. Ниско (Польша). Учился в высшей духовной семинарии в г. Люблине. В 1986 г. рукоположен в сан священника, после чего до 1991 г. служил на различных приходах в Польше. С 1991 г. несет служение на Украине. В 1991-1993 - настоятель католического костела в с. Маниковцы, Хмельницкой обл. С 1993 г. - настоятель римско-католического прихода в Запорожье. В 1999 г. назначен епископским викарием, а с 2002 г. - генеральным викарием Харьковско-Запорожского диоцеза.

В Москву привезен крест прп. Савватия Соловецкого (ВИДЕО)

В Москву доставлена древняя святыня — крест преподобного Савватия Соловецкого. Это первый случай в новейшей истории возрожденной 20 лет назад Соловецкой Спасо-Преображенской обители, когда монастырская реликвия покинула остров.

Крест преподобного Савватия был обретен святителем Филиппом, митрополитом Московским, в бытность его соловецким игуменом, о чем свидетельствует надпись на его оборотной стороне: «лета 7064-го (т.е. 1556) взысканием и потружением игумена Филиппа».

После упразднения Соловецкого монастыря советской властью каменный крест преподобного Савватия стал экспонатом музея, созданного в 1920-е гг. при концлагере, а в 1939 г. после упразднения Соловецкой тюрьмы он был вывезен в Москву с рядом других ценных экспонатов.

Активное участие в судьбе соловецкой святыни принял прославленный советский архитектор, реставратор памятников древнерусского зодчества П.Д. Барановский. Будучи основателем и первым директором музея в Коломенском, он сохранил многие реликвии Соловецкого монастыря, добившись их вывоза в Москву. Среди прочих переданных в музей ценностей был и крест преподобного Савватия.

В 1993 году святыня была возвращена в возобновленный Соловецкий монастырь. Переданный обители крест был в очень плохом состоянии: он был расколот на несколько частей. После реставрации крест был помещен в одном из монастырских храмов. В последние годы святыня хранится в храме в честь святителя Филиппа, митрополита Московского.

4 ноября, в День народного единства, в храме иконы Божией Матери «Знамение» на Шереметевом дворев Москве состоится панихида в память о жертвах революции 1917 года, гражданской войны и других трагедий ХХ века — о всех наших соотечественниках, скончавшихся в России и на чужбине.
Заупокойное богослужение совершит председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин.
События революции 1917 года и гражданской войны до сих пор остаются незаживающей раной в сердцах многих людей, которые называют Россию своей Родиной. Этот страшный период в истории страны, за которым последовали многие трагедии ХХ века, разделил россиян на красных и белых, развел по разным политическим лагерям и, в итоге, по разным странам.
Многие причины, породившие вражду и разделение, ушли в прошлое, и сегодня появляется возможность окончательно уврачевать эти раны, сплотить русских людей, разобщенных теми уже давними событиями. При этом важно помнить о духовной составляющей примирения — это совместная молитва о павших.
В память о всех, кто отдал свои жизни во время революции, гражданской войны и других трагедий ХХ века, о тех, кто скончался на чужбине, не увидев Родины, в День народного единства — праздник, призванный объединить всех граждан России и соотечественников, будет совершена заупокойная молитва.
На богослужении будут присутствовать потомки видных деятелей противоборствующих сторон и представители различных организаций, бывших непримиримыми политическими противниками.
Как ожидается, на панихиду прибудут председатель Конгресса российских соотечественников граф П. Шереметьев, предводитель Российского Дворянского собрания князь Г. Гагарин, директор канцелярии главы Российского императорского дома А. Закатов, руководитель Объединения императорских гвардейцев А. Трубецкой, баронесса Е. Мейендорф, внук В. Молотова, глава фондов «Русский мир» и «Политика» В. Никонов, потомки маршалов С. Будёного, И. Конева и многие другие представители как аристократических фамилий, так и семей советских военных и политических деятелей.

На прошлой неделе Церковь Англии впервые опубликовала список приходов, официально не признающих женщин священниками и отказывающихся подчиняться епископам, совершающим такие рукоположения. Оказалось, что в настоящее время таких приходов в Англии насчитывается уже примерно 1000 из общего числа в 13 тысяч. На сегодняшний день 363 прихода (на 23% больше, чем 10 лет назад) настолько недовольны проводимыми в Церкви Англии реформами (такими, как рукоположение женщин в священники, а также подготовкой официального разрешения синодом на посвящение женщин в епископы), что отказались от духовного окормления своими епископами и написали прошение о переходе под окормление епископов-традиционалистов.

Как ожидается, в ближайшие годы в Церкви Англии появится много новых либерально настроенных епископов, в то время как все больше консервативно настроенных епископов (преимущественно старшего поколения) уходят на покой. Между тем, отмечает издание, в последнее время число приходов, не признающих женщин-"священников", служащих у них в храме, начало расти менее стремительно. Это объясняется резким сокращением общего числа англиканских приходов в стране. С 2008 по 2009 год число служащих в Англии женщин-"священников" возросло на 53 и составило 1649, в то время как общее число священников-мужчин сократилось с 6750 до 6579.

З 29 по 30 жовтня Предстоятель Української Православної Церкви перебував у Вірменії.

30 жовтня Блаженніший Митрополит Володимир поклав квіти до меморіалу жертв землетрусу 1988 року у місті Спітак, після чого із вітальними словами виступив перед місцевим населенням на площі імені Президента України Віктора Януковича.
Також Владика Володимир відвідав місцевий храм «Сурб Арутюн». Він також помолився за упокій душ загиблих під час землетрусу.
У ході візиту Предстоятель Української Православної Церкви зустрівся із Головою Вірменської Апостольської Церкви Гарегином ІІ. На згадку про зустріч Владика Володимир подарував Католікосу всіх вірмен єпископську панагію та примірник факсимільного перевидання Пересопницького Євангелія.
Блаженішого Владику супроводжували: радник Президента України Микола Дем’янко, секретар Предстоятеля УПЦ єпископ Переяслав-Хмельницький Олександр та викладач Київської духовної академії протоієрей Олег Скнар.
У 1988 році природная стихія знищила місто Спітак, що в Північній частині Вірменії. Також повністю були знищені 58 сіл. За офіційними даними, у результаті землетрусу загинули 25 тисяч человік, 140 тисяч стали інвалідами, а близько 500 тисяч лишились даху над головою.
Відзначимо, що активну участь у рятувальних та відновлювальних роботах у Вірменії приямало одне з вітчизняних виробничних об’єднань, яке на той час очолював нинішній президент України. Мешканці Спітак, в знак подяки за допомогу, назвали одну з площ на честь Віктора Януковича.